Installazione Power BI Desktop

Installazione Power BI Desktop

Scaricare power bi dal link https://powerbi.microsoft.com/it-it/desktop/ e scegliere “Opzioni di download avanzate”  → Lingua italiana e poi versione 64 bit :




Utilizzo Power BI in locale senza accesso ad internet

Nella schermata di accesso di power bi non connesso cliccare sul link che indica che l’account è già disponibile e non è necessario crearne uno nuovo (1) :


Nella finestra successiva chiuderla cliccando in (2) :


Creazione flusso VA da backup ARGO

Aggiornato il 22/05/2021

E’ possibile generare un flusso VA partendo dal backup del database di Argo che è possibile richiedere ad Argo tramite l’area clienti come indicato nell’articolo Creazione Backup dati Argo per creazione flusso VA da ScuoleNet.

Per l’elaborazione e la creazione del flusso VA, dopo aver scaricato il backup di Argo, selezionare lo script dal menù Manutenzioni → Esecuzione Script scegliendo lo script 22 :Premendo Esegui vengono richiesti i parametri di esecuzione :

Il backup di Argo deve avere i file direttamente nel file zip senza sottocartelle. Le tabelle utilizzate del backup di Argo sono :

  • TALU_ALUNNI.TXT
  • TALU_CODICI_VOTAZIONI.TXT
  • TALU_ESAMI_STATO.TXT
  • TALU_ESITI.TXT
  • TALU_FRASI.TXT
  • TALU_GENITORI.TXT
  • TALU_IDENTIFICATIVI_RIQUADRI.TXT
  • TALU_INDICATORI.TXT
  • TALU_PERIODI.TXT
  • TALU_PERIODI_IDENTIFICATIVI.TXT
  • TALU_QUADRI.TXT
  • TALU_REL_ALUNNI_GENITORI.TXT
  • TALU_REL_ESITO_SCHEDE.TXT
  • TALU_REL_SCHEDE_QUADRI.TXT
  • TALU_REL_SIIS_ALUNNI.TXT
  • TALU_REL_SIIS_PIANI.TXT
  • TALU_SCHEDE.TXT
  • TALU_STATI.TXT
  • TALU_TIPO_PERIODI.TXT
  • TALU_VOTI_PERIODI.TXT
  • TALU_VOTI_PERIODI_SOSPESI.TXT
  • TSCU_CLASSI_INTERNE.TXT
  • TSCU_MATERIE.TXT
  • TSCU_SCUOLE.TXT
  • TSCU_SEDI.TXT
  • TSCU_SPECIALIZZAZIONI.TXT

Inizialmente viene caricato il file zip del backup di Argo sul portale (upload) e poi parte l’elaborazione effettiva :


Al termine dell’elaborazione se tutte le materie presenti nell’estrazione richiesta sono già codificati in archivio (elaborazioni precedenti) allora viene ritornato un file zip con dentro il flusso VA. Altrimenti se mancano delle associazioni nelle materie con il relativo codice ministeriale rispetto agli anni precedenti o per una modifica della descrizione della materia viene ritornato un file excel con la colonna Codice Ministeriale vuoto in corrispondenza delle materie da codificare rispetto ai codici ministeriali delle materie presenti anche in

Elenco codici materie ministeriali

Una volta inserite le codifiche ministeriali mancanti inserire il file excel senza cambiare nome nello zip del backup di Argo e ri-avviare l’elaborazione dello script con il nuovo file zip di dati + file di associazione delle materie.


Al termine dell’elaborazione verificare nel Log generato dallo script se ci sono dei dati presenti in Argo da sistemare :

In caso di codici SIDI mancanti è necessario aggiornare le frequenze caricate nel sistema (ad esempio per trasferimenti degli studenti) dal SIDI.

Esportazione flusso VA Infoschool – Spaggiari

Indicazioni Prof.ssa Gabriella Borghi (gabriellaborghi@gmail.com) e Liceo Muratori – San Carlo – Modena

Impostazioni registro elettronico

Per poter esportare le valutazioni da Infoschool  a ScuoleNet è necessario che l’utente abbia il ruolo giusto, quindi solo la prima volta si deve:
Dal menu principale di Infoschool selezionare Impostazioni: Configurazione e gestione
Da qui selezionare Amministra: Amministra le opzioni e i ruoli
Da questa pagina andare nel menu in alto a destra e cliccare su Opzioni
Cercare la sezione Scrutinio e al suo interno la sottovoce Abilita export Sidi rete (è l’ultima voce), impostare il valore della voce a 1. Andare in fondo alla pagina e premere il bottone Salva.


Esportazione valutazioni

Per esportare un anno differente da quello corrente, bisogna raggiungere l’a.s. desiderato selezionando più volte Anno Scolastico Precedente oppure collegarsi direttamente all’indirizzo https://web16.spaggiari.eu per esportare i dati dell’a.s. 2016/17, https://web17.spaggiari.eu per esportare l’a.s. 2017/18 e così via.

Quando si è utenti abilitati, andare nella pagina iniziale di Infoschool e cercare :

•    Per il primo ciclo: Scrutinio 10 e lode
•    Per il secondo ciclo ScrutinioOnLine

Cliccare sul Menu Stampe e quindi selezionare Export SIDI ScuolaInRete :


Da questa pagina con la voce Credenziali inserire le credenziali SIDI, quindi con il pulsante Classi (in alto a dx), selezionare Tutti i plessi e verificare che tutte le classi siano mappate (spunta verde).


Se le classi non sono mappate (e sarà così per l’anno in corso) è necessario procedere con la mappatura seguendo la guida Infoschool per averle tutte con la spunta verde.

Ritornare alla pagina dello Scrutinio e selezionare il menu Stampe quindi la voce Export : Export SIDI Scuola inRete (ultima voce) salvare il file in apposita cartella.

Caricamento valutazioni in ScuoleNet

A questo punto è possibile caricare le valutazioni esportate da Infoschool sul portale ScuoleNet: andare sul portale https://modenainrete.scuolenet.it/src/login.aspx per ModenaInRete o https://www.scuolawebromagna.it/scuolenet/src/login.aspx per RiminInRete e accedere con le credenziali ricevute (al primo accesso è necessario cambiare la password).

Selezionare il menu Operazioni, sottovoce Caricamento dati. Dall’elenco a discesa selezionare Caricamento valutazioni flusso VA e selezionare il file che si è esportato da Infoschool.

Per ulteriori informazioni sul caricamento dati si rimanda alla apposita sezione del manuale che si trova all’indirizzo http://blog.filippoalbertini.com/scuolenet.